白骨归黄泉，肌体乘尘飞。

出自 晋朝 无名氏 的 《李陵录别诗二十一首其二十一》

译文

洁白的骨骸归于九泉之下，皮肉躯体则化作尘土随风飞扬。

注释

黄泉：指墓穴，也指人死后所往的阴间。

肌体：身体，这里指死者的皮肉躯体。

尘飞：随尘土飞扬，指肉体消逝化为尘埃。

李陵录别诗二十一首其二十一
背

无名氏 〔晋朝〕

远送新行客，戚暮乃来归。

入门望爱子，妻妾向人悲。

闻子不可见，日已潜光辉。

孤坟在西北，常念君来迟。

褰裳上墟丘，但见蒿与薇。

白骨归黄泉，肌体乘尘飞。

生时不识父，死后知我谁。

孤魂游穷暮，飘遥安所依。

人生图嗣息，尔死我念追。

俯仰内伤心，不觉泪沾衣。

人生自有命，但恨生日希。