当年志气俱消尽,白发新添四五茎。

出自 薛逢《长安夜雨》

译文

当年那豪迈的志气已经完全消磨殆尽,头上又刚刚增添了四五根白发。

注释

当年:往年,指年轻的时候。

俱:全,都。

消尽:消磨殆尽。

茎:量词,用于条状物,这里指根。

滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。

心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊。

压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。

当年志气俱消尽,白发新添四五茎。