忍泪不能歌，试托哀弦语。

出自 宋朝 晏几道 的 《生查子》

译文

强忍着眼泪无法放声歌唱，只好试着把满腔的悲哀寄托在凄凉的琴弦声中来诉说。

注释

忍泪：强忍着眼泪。

哀弦：悲凉哀怨的琴弦，指悲伤的乐音。

语：诉说，表达。

生查子
背

晏几道 〔宋朝〕

坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。

忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。

注释

秋莲苦：秋莲结子，莲子心苦。

试托”句：意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。