那精巧玲珑的骰子上镶嵌着红色的相思豆，你可知道这红豆已深入骨中，正如同我对你深入骨髓的相思？
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
译文
注释
玲珑：精巧细致。
骰子：一种博戏用具，这里指用骨头制成的骰子。
红豆：又名相思子，古人常用以象征相思。
入骨：双关语，既指红豆嵌入骨制的骰子中，又比喻相思深切入骨。
知不知：你知道不知道。
那精巧玲珑的骰子上镶嵌着红色的相思豆，你可知道这红豆已深入骨中，正如同我对你深入骨髓的相思？
玲珑：精巧细致。
骰子：一种博戏用具，这里指用骨头制成的骰子。
红豆：又名相思子，古人常用以象征相思。
入骨：双关语，既指红豆嵌入骨制的骰子中，又比喻相思深切入骨。
知不知：你知道不知道。