听风听雨，春残花落门掩。

出自 宋朝 吴文英 的 《垂丝钓》

译文

听着风声雨声，眼看着春色将尽、落花飘零，默默地把门关上。

注释

春残：指春光将尽，暮春时节。

门掩：掩门，关门，表现出孤独寂寞的心境。

垂丝钓
背

吴文英 〔宋朝〕

听风听雨，春残花落门掩。乍倚玉阑，旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光闪。映烛花黯淡。

碎霞澄水，吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通夜饮。问漏移几点。