年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。

出自 清朝 王士禛 的 《秦淮杂诗》

译文

近年来在南京的客船上常常令人忧伤断肠，梦魂也总是萦绕在秦淮河畔的水阁楼台之上。

注释

年来：近年来。

肠断：形容极度悲伤。

秣陵：南京的古称。

梦绕：梦魂萦绕。

秦淮：秦淮河，在今江苏南京。