边月随弓影，胡霜拂剑花。

出自 唐朝 李白 的 《塞下曲六首·其五》

译文

边塞的月亮伴随着将士们弯弓的投影，北方的寒霜拂拭着宝剑上闪烁的光芒。

注释

边月：边塞的月亮。

弓影：弓的影子，这里指将士们手中持握或拉开的弓。

胡霜：北方边塞的霜。

剑花：宝剑闪烁的光芒，或指剑刃上如花般的纹理。

边塞

译文

胡虏乘着秋高马肥之际兴兵南侵，唐朝大军出动兵马前去迎敌。

将军带着虎符出征，战士们在龙沙坚守御敌。

夜晚的月亮弯如弓影，胡地的霜雪凝剑成花。

大军尚未进入玉门关，闺中的少妇还是不要太着急了吧。