洒落君臣契，飞腾战伐名。

出自 唐朝 杜甫 的 《公安县怀古》

译文

刘备与诸葛亮之间洒脱豁达的君臣契合令人神往，吕蒙等将领在战争中建立的赫赫威名也如飞腾般传扬千古。

注释

洒落：这里指洒脱豁达、光明磊落。

君臣契：指君臣之间意气相投、和谐默契的关系，特指刘备与诸葛亮。

飞腾：飞扬，指名声迅速传播。

战伐名：在战争中建立的功勋和名声。

公安县怀古
背

杜甫 〔唐朝〕

野旷吕蒙营，江深刘备城。

寒天催日短，风浪与云平。

洒落君臣契，飞腾战伐名。

维舟倚前浦，长啸一含情。

简评

此诗首二句提及吕蒙营、刘备城，都是古迹，第五句“洒落君臣契”抒發君臣遇合之感，全诗也有借古迹以咏怀的内容，与《咏怀古迹》诗相近。前两句是在描述遗迹，三四句在描述时景，后述怀古之意。