情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。

出自 唐朝 欧阳炯《献衷心》

译文

彼此的深情还未了结,书信也曾往来相通,如今衣襟上依然沾染着昔日相聚时留下的浅红色胭脂印记。

注释

情未已:情意未了,深情未断。

信:书信,音信。

犹自:仍然,还是。

檀红:浅红色,这里指衣襟上沾染的胭脂痕迹。

见好花颜色,争笑东风。双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。

情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。