杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。

出自 宋朝 刘仙伦 的 《一剪梅》

译文

在杏花盛开的时节细雨纷纷落下，群山环绕着孤零零的村庄，溪水也环绕着孤零零的村庄。

注释

杏花时节：指杏花盛开的季节，即清明前后。

纷纷：形容细雨绵绵、纷乱落下的样子。

孤村：孤立、偏僻的村庄。

一剪梅
背

刘仙伦 〔宋朝〕

唱到阳关第四声。香带轻分。罗带轻分。杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。

更没心情共酒尊。春衫香满，空有啼痕。一般离思两销魂。马上黄昏。楼上黄昏。