芳草句,碧云辞,低徊闲自思。

出自 清朝 佟世南《阮郎归·过十锦塘感旧》

译文

吟诵着写有芳草与碧云的诗词佳句,我独自低头徘徊,默默地在闲暇中沉思追忆。

注释

芳草句:指关于芳草的诗句,多借指表达离情别绪或思念的诗文。

碧云辞:指关于碧云的词章,多与思乡、怀人或离别相关。

低徊:低头徘徊,形容思绪起伏、留恋不舍的样子。

闲自思:在闲暇无事时独自默默思考、追忆。

注释

翠眉:即翠黛。古代女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉,故称眉为“翠黛”。

简评

此词描写暮春季节,深闺思远的心情。上片以景衬情。杏花飘落,如疏雨洒在湖边的长堤上,散发着芳香。“高楼帘幕垂”,明写景物,暗写人物的思想、神态和感情。下片以联想古诗词的意境,写思妇的春愁。全词含蓄蕴藉,清新婉约。