孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。

出自 唐朝 王维《少年行四首·其二》

译文

谁能想到他们并不以在边疆守卫为苦,即使战死沙场,那豪侠的忠骨依然流芳百世。

注释

孰知:谁知,谁能想到。

边庭:边疆,边境。

纵:即使。

侠骨:指侠义之士的骨气,这里指为国御敌的豪侠气概。

译文

才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。

谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。