无家对寒食,有泪如金波。

出自 唐朝 杜甫《一百五日夜对月》

译文

漂泊无家独自面对着寒食佳节,禁不住流下如月光般闪烁的泪水。

注释

无家:指因战乱与家人分离,无家可归。

寒食:寒食节,在清明节前一天或两天,节日期间禁火冷食。

金波:形容月光,这里比喻在月光下闪烁的泪水。