万物迎春送残腊,一年结局在今宵。

出自 戴复古《除夜》

译文

世间万物都在迎接新春的到来、送走岁末的残冬,而一年的终结就在今晚。

注释

残腊:指腊月将尽之时,亦指岁末。

今宵:今夜,指除夕之夜。

结局:这里指一年的终结、结束。

扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。

万物迎春送残腊,一年结局在今宵。

生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。

野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。

注释

残腊:残冬。古时农历十二月为腊月。

颂椒:赞美酒香。椒,用椒浸制的酒。《荆楚岁时记》:“俗有岁首用椒酒,椒花芬芳,故采花以贡樽。”