孤雁飞南游，过庭长哀吟。

出自 魏晋 曹植 的 《杂诗七首（其一）》

译文

一只孤单的野雁向南飞去，飞过庭院时发出长声的哀鸣。

注释

孤雁：离群的野雁，这里比喻游子或诗人自己。

南游：向南飞行。

过庭：飞过庭院。

长哀吟：长久而悲哀地鸣叫。

杂诗七首（其一）
背

曹植 〔魏晋〕

高台多悲风，朝日照北林。

之子在万里，江湖迥且深。

方舟安可极，离思故难任。

孤雁飞南游，过庭长哀吟。

翘思慕远人，愿欲托遗音。

形影忽不见，翩翩伤我心。