欲出鸿都门,阴云蔽城阙。

出自 温庭筠《杂曲歌辞侠客行》

译文

刚想要出鸿都门去,却见重重阴云遮蔽了高耸的城楼。

注释

鸿都门:东汉都城洛阳的宫门名,这里泛指京城的城门。

阴云:阴暗的云层,这里比喻险恶的局势或压抑的气氛。

城阙:城门两旁的瞭望阁楼,这里指城楼。