农历五月的江南吴地,麦子吐穗时天气依然寒冷,人们在插秧时即使披着棉衣也还觉得衣单体寒。
五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。
译文
注释
江吴:指江南吴地,今江苏、浙江一带。
麦秀:麦子吐穗开花。
移秧:插秧,指将水稻秧苗移栽到大田中。
披絮:披着棉衣。絮,棉絮,这里指棉衣。
衣单:衣服单薄,指感觉寒冷。
农历五月的江南吴地,麦子吐穗时天气依然寒冷,人们在插秧时即使披着棉衣也还觉得衣单体寒。
江吴:指江南吴地,今江苏、浙江一带。
麦秀:麦子吐穗开花。
移秧:插秧,指将水稻秧苗移栽到大田中。
披絮:披着棉衣。絮,棉絮,这里指棉衣。
衣单:衣服单薄,指感觉寒冷。