有花堪折直须折，莫待无花空折枝。

出自 唐朝 无名氏 的 《杂曲歌辞金缕衣》

译文

鲜花盛开可以折取时就只管去折，不要等到花谢了只折下空无一物的枝条。

注释

堪：可以，能够。

直须：只管，尽管。

莫待：不要等到。

空：徒然，白白地。