映竹无人见，时闻下子声。

出自 唐朝 白居易 的 《池上二绝》

译文

被竹林遮挡着看不见人影，只不时听到棋子落在棋盘上的声音。

注释

映竹：被竹林遮蔽、掩映。

时闻：不时地听到。

下子：下棋，指棋子落到棋盘上。