傥寄相思字,愁人定解颜。

出自 钱起《送夏侯审校书东归》

译文

倘若你能寄来表达思念的书信,我这忧愁的人一定会展颜欢笑。

注释

傥:倘若,如果。

相思字:指表达思念之情的书信。

愁人:忧愁的人,这里是诗人的自称。

解颜:展颜欢笑,化愁为喜。