攀折争捷径,及此春风暄。

出自 唐朝 李白《咏桂》

译文

人们争先恐后地攀折花木以求仕途捷径,趁着这春风和煦的温暖时刻竞相趋附。

注释

攀折:攀爬折取,这里比喻依附权贵以求仕进。

捷径:近路,比喻投机取巧的速成之路。

及:趁着,乘。

暄:温暖。

世人种桃李,皆在金张门。

攀折争捷径,及此春风暄。

一朝天霜下,荣耀难久存。

安知南山桂,绿叶垂芳根。

清阴亦可托,何惜树君园。