独倚阑干凝望远。一川烟草平如剪。

出自 宋朝 谢逸《蝶恋花》

译文

独自倚靠着栏杆向远方凝神眺望,只见平野上一片如烟的草色,平整得就像用剪刀裁剪过一样。

注释

阑干:栏杆。

凝望:专注地凝神远望。

一川:遍地,满平野。川,指平旷的陆地。

烟草:形容如烟雾迷蒙的草色。

豆蔻梢头春色浅。新试纱衣,拂袖东风软。红日三竿帘幕卷。画楼影里双飞燕。

拢鬓步摇青玉碾。缺样花枝,叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远。一川烟草平如剪。