那知坚都相草草，客枕幽单看春老。

出自 唐朝 李贺 的 《仁和里杂叙皇甫湜》

译文

哪里料到相士坚都给我看相是如此草率，以致我客居异乡，在孤单寂寞中看着春光老去。

注释

坚都：指古代的相面人。

相：指看相、预测命运。

草草：草率，这里指看相的结果不佳，命运坎坷。

客枕：客居他乡的枕头，代指旅居生活。

幽单：幽冷孤单。

春老：春光逝去，比喻年华老去。

仁和里杂叙皇甫湜
背

李贺 〔唐朝〕

大人乞马癯乃寒，宗人贷宅荒厥垣。

横庭鼠径空土涩，出篱大枣垂朱残。

安定美人截黄绶，脱落缨裾瞑朝酒。

还家白笔未上头，使我清声落人后。

枉辱称知犯君眼，排引才升强縆断。

洛风送马入长关，阖扇未开逢猰犬。

那知坚都相草草，客枕幽单看春老。

归来骨薄面无膏，疫气冲头鬓茎少。

欲雕小说干天官，宗孙不调为谁怜。

明朝下元复西道，崆峒叙别长如天。