在七月七日七夕之夜,回首历史,不禁让人嘲笑那曾许下长生殿誓言的唐玄宗李隆基。
七月七,回首笑三郎。
译文
注释
七月七:指农历七月初七,即七夕节,传说中牛郎织女相会的日子。
回首:回想,回忆往事。
三郎:指唐玄宗李隆基,他在兄弟中排行第三,此处暗指他与杨贵妃在七夕之夜盟誓却最终悲剧收场的往事。
在七月七日七夕之夜,回首历史,不禁让人嘲笑那曾许下长生殿誓言的唐玄宗李隆基。
七月七:指农历七月初七,即七夕节,传说中牛郎织女相会的日子。
回首:回想,回忆往事。
三郎:指唐玄宗李隆基,他在兄弟中排行第三,此处暗指他与杨贵妃在七夕之夜盟誓却最终悲剧收场的往事。