留得枯荷，奈他先作离声。

出自 清朝 郭麐 的 《高阳台病酒》

译文

特意留下这些枯萎的荷叶，无奈它却先发出了凄凉的离别之声。

注释

枯荷：枯萎的荷叶。

奈他：无奈它。

离声：离别之声，指雨打枯荷发出的凄凉声响。

高阳台病酒
背

郭麐 〔清朝〕

似梦还醒，将眠又起，今朝直恁无聊。

未展屏山，帐纹时动冰绡。

数声啼鸟惊人觉，已恹恹，红日花梢。

唤茶瓯，眼倦微搓，舌强须浇。

天涯没个闲消遣，况故人重见，俊侣都招。

雪白花红，那禁物色相撩。

元龙豪气随年减，算而今、只读离骚。

计行程，私祝江风，莫阻归桡。