冰玉半湾尘不惹,停凝欲挽东流驾。

出自 王夫之《蝶恋花·潇湘十景词其一》

译文

洁净如冰玉般的半弯江水不染纤尘,水波缓缓凝聚,仿佛想要挽留住那向东奔流的逝水。

注释

冰玉:比喻水清澈洁净。

尘不惹:不沾染尘埃,形容极其清爽洁净。

停凝:水流滞缓、凝聚不前的样子。

东流驾:向东奔流的江水。

湘水自分漓水下。曲曲潺湲,千里飞哀泻。冰玉半湾尘不惹。停凝欲挽东流驾。

百尺危崖谁羽化。一捻残香,拈插莓苔罅。忆自寻香人去也。寒原夕烧悲馀灺。