半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。

出自 唐朝 白居易《为薛台悼亡》

译文

我像那半枯的梧桐一样拖着衰老多病的躯体,每当想到九泉之下的亡妻,就禁不住一阵阵黯然伤神。

注释

半死梧桐:比喻丧偶,这里指失去伴侣后凄凉的境遇。

重泉:即九泉,指阴间,这里指妻子去世后所往之处。

伤神:伤心,黯然神伤。