今宵楼上一尊同。云湿纱窗。

出自 宋朝 辛弃疾 的 《一剪梅·中秋无月》

译文

今晚我们依然在楼上共同举杯痛饮，只可惜窗外阴云密布，细雨打湿了纱窗。

注释

今宵：今夜。

一尊同：共同饮一杯酒。尊，通“樽”，酒杯。

纱窗：糊着细纱的窗户。

一剪梅·中秋无月
背

辛弃疾 〔宋朝〕

忆对中秋丹桂丛。花在杯中，月在杯中。今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。

浑欲乘风问化工。路也难通，信也难通。满堂惟有烛花红，杯且从容，歌且从容。

注释

尊：同“樽”，酒杯。

浑欲：简直想。

化工：指自然的造化者。

从容：悠闲舒缓，不慌不忙。