无端下起的一场轻薄细雨,打伤了黄葵那淡黄色的花心,使它那层层叠叠如宫罗般娇嫩的花瓣总是紧紧地皱缩着。
无端轻薄雨,滴损檀心,小叠宫罗镇长皱。
译文
注释
无端:无缘无故,没来由。
檀心:指黄葵的花心。
宫罗:宫中生产的轻罗,这里比喻黄葵层叠的花瓣。
镇:总是,一直。
无端下起的一场轻薄细雨,打伤了黄葵那淡黄色的花心,使它那层层叠叠如宫罗般娇嫩的花瓣总是紧紧地皱缩着。
无端:无缘无故,没来由。
檀心:指黄葵的花心。
宫罗:宫中生产的轻罗,这里比喻黄葵层叠的花瓣。
镇:总是,一直。