问相思、他日镜中看，萧萧发。

出自 宋朝 严羽 的 《满江红·送廖叔仁赴阙》

译文

若问别后的相思之情有多深，只需看日后镜子中自己那因忧思而变得稀疏斑白的头发便知。

注释

相思：这里指对朋友的深切思念。

他日：将来，往后。

萧萧发：稀疏斑白的头发。萧萧，形容头发花白稀疏的样子。

满江红·送廖叔仁赴阙
背

严羽 〔宋朝〕

日近觚棱，秋渐满、蓬莱双阙。正钱塘江上，潮头如雪。把酒送君天上去，琼琚玉佩鹓鸿列。丈夫儿、富贵等浮云，看名节。

天下事，吾能说；今老矣，空凝绝。对西风慷慨，唾壶歌缺。不洒世间儿女泪，难堪亲友中年别。问相思、他日镜中看，萧萧发。