君去日已远,郁结令人老。

出自 徐幹《室思·其二》

译文

自从您离开之后,日子已经过去很久了,我心中忧郁积结,使人容颜易老。

注释

君:指丈夫。

日已远:日子已经过去很久了。

郁结:忧思积聚在心。

峨峨高山首,悠悠万里道。

君去日已远,郁结令人老。

人生一世间,忽若暮春草。

时不可再得,何为自愁恼。

每诵昔鸿恩,贱躯焉足保。