劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。

出自 清朝 纳兰性德《落花时》

译文

劝你最好在红窗前尽情饮酒醉倒,千万不要等到百花凋零、好景不再的时候才追悔莫及。

注释

伊:代词,指你。

红窗:红色的窗户,指女子的闺房。

须莫及:千万不要等到来不及。

落花时:落花的时节,比喻青春逝去或好景不再。

夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依。

笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。