上天如果也有感情,也会因为悲伤而衰老,这摇曳不定的深沉怨恨真是让人难以忍受。
天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。
译文
注释
天若有情天亦老:如果上天有感情,也会因悲伤而衰老,形容悲伤之极。
摇摇:心神恍惚、忧思难定的样子。
幽恨:深沉的怨恨与哀伤。
禁:控制,忍受。
上天如果也有感情,也会因为悲伤而衰老,这摇曳不定的深沉怨恨真是让人难以忍受。
天若有情天亦老:如果上天有感情,也会因悲伤而衰老,形容悲伤之极。
摇摇:心神恍惚、忧思难定的样子。
幽恨:深沉的怨恨与哀伤。
禁:控制,忍受。