飞蓬各自远,且尽手中杯。

出自 唐朝 李白《鲁郡东石门送杜二甫》

译文

离别后我们就像随风飘转的蓬草一样各自远逝,且让我们干了手中的这杯酒吧。

注释

飞蓬:飞散的蓬草,这里比喻像蓬草一样漂泊无定的游子。

且尽:姑且饮尽。

手中杯:手中的酒杯,代指杯中的酒。