菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。

出自 唐朝 白居易 的 《采莲曲》

译文

菱叶在波浪中随波旋转，荷叶荷花在风中摇曳，在那茂密的荷花深处，小船可以穿行而过。

注释

萦波：在波浪中旋转飘动。

飐风：在风中摇曳。飐，因风吹而摇动。

通：通行，穿过。

荷花 爱情

译文

菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳。荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。

采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑，一不留神，头上的玉簪掉落水中。

注释

萦（yíng）：萦回、旋转、缭绕。

飐（zhǎn）：摇曳。

小船通：两只小船相遇。

搔头：簪之别名；碧玉搔头：即碧玉簪，简称玉搔头。

评注

刘永济《唐人绝句精华》：善于体会人情，故读来如见其人，如闻其声。

简评

《采莲曲》是唐代诗人白居易的一首七言绝句。此诗写采莲少女的初恋情态，喜悦而娇羞，如闻纸上有人，呼之欲出。尤其是后两句的细节描写，生动而传神，如灵珠一颗，使整个作品熠熠生辉。