凶狠的恶鸟啄食着孤独的凤凰,这千百年来的悲剧至今仍让我感到无比伤痛。
鸷鹗啄孤凤,千春伤我情。
译文
注释
鸷鹗:凶猛的鸟,这里比喻迫害贤良的恶人。
孤凤:孤独的凤凰,这里比喻才华横溢却孤立无援的祢衡。
千春:千秋万代,形容时间长久。
伤我情:触动我的哀思,使我感到悲伤。
凶狠的恶鸟啄食着孤独的凤凰,这千百年来的悲剧至今仍让我感到无比伤痛。
鸷鹗:凶猛的鸟,这里比喻迫害贤良的恶人。
孤凤:孤独的凤凰,这里比喻才华横溢却孤立无援的祢衡。
千春:千秋万代,形容时间长久。
伤我情:触动我的哀思,使我感到悲伤。