行人莫便消魂去，汉渚星桥尚有期。

出自 宋朝 晏几道 的 《鹧鸪天》

译文

即将离去的人不要立刻就感到黯然神伤，我们就像牛郎织女一样，未来在银河鹊桥之上依然有重逢的期约。

注释

行人：指即将离去的人。

消魂：形容极度悲伤、愁苦。

汉渚：银河之滨，这里借指男女相会之地。

星桥：指牛郎织女七夕相会的鹊桥。

有期：指重逢有期。

鹧鸪天
背

晏几道 〔宋朝〕

梅蕊新妆桂叶眉，小莲风韵出瑶池。云随绿水歌声转，雪绕红绡舞袖垂。

伤别易，恨欢迟，惜无红锦为裁诗。行人莫便消魂去，汉渚星桥尚有期。