不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。

出自 明 纪映淮 的 《咏秋柳》

译文

它们不与过往的行人攀折系结以寄托离别之情，倒像是谢道韫诗赋中描绘的柳絮，化作了漫天飞舞、清香袭人的雪花。

注释

绾：系，结。这里指折柳赠别以系留人心。

谢女：指晋代才女谢道韫。她曾以“未若柳絮因风起”咏雪，后世因以“谢女”代指才女，此处亦借指柳絮。

雪飞香：这里借指如雪般飞舞并飘散着香气的柳絮。

柳树 咏物

注释

这首诗题一作《秦淮竹枝词》。

绾（wǎn）：系，盘结。

谢女：晋谢安侄女名道韫，乃安西将军谢奕之女，左将军王凝之妻。