古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。

出自 唐朝 令狐楚 的 《赋山》

译文

古老的岩壁上泉水滴滴答答地流淌,幽深的山谷中传来鸟儿关关的清脆鸣叫声。

注释

古岩:古老的山岩。

滴滴:形容泉水下滴的声音。

幽谷:幽深寂静的山谷。

关关:拟声词,形容鸟鸣声。

背

山,耸峻,回环。沧海上,白云间。商老深寻,谢公远攀。

古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。树岛西连陇塞,猿声南彻荆蛮。世人只向簪裾老,芳草空馀麋鹿闲。