燕帘莺户，云窗雾阁，酒醒啼鸦。

出自 宋朝 张炎 的 《朝中措》

译文

昔日那欢声笑语的燕帘莺户、云窗雾阁如今已成梦境，宿醉醒来，只听到一片凄凉的乌鸦啼鸣。

注释

燕帘莺户：指歌姬舞女的居所，借指昔日繁华欢娱的场所。

云窗雾阁：形容高耸华丽的闺阁，亦指歌姬舞女的居处。

啼鸦：乌鸦啼鸣，烘托出酒醒后凄凉冷清的氛围。

朝中措
背

张炎 〔宋朝〕

清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。

燕帘莺户，云窗雾阁，酒醒啼鸦。折得一枝杨柳，归来插向谁家。