磨刀呜咽水，水赤刃伤手。

出自 唐朝 杜甫 的 《前出塞九首（其六）》

译文

在发出呜咽般声响的溪水旁磨砺刀刃，溪水被染得通红，锋利的刀刃还割伤了手。

注释

呜咽水：形容流水发出像人低声哭泣一样的凄切声音。

赤：红色，这里指溪水被磨刀石的碎屑或血水染红。

刃：刀刃，指锋利的刀口。

简评

《前出塞九首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映了杜甫从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。此为第六首，写征夫诉说他对战略的看法。