窗外风雨敲打着梨花,紧紧关闭深闺的大门,在孤寂中忘记了美好的青春年华,也耽误了宝贵的青春年华。
雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。
译文
注释
雨打梨花:雨水拍打着梨花,常用来比喻女子饱受风雨摧残的凄凉境遇。
深闭门:紧紧关闭闺门,形容与世隔绝的孤寂状态。
青春:这里指青春年华,美好的岁时。
误:耽误,荒废。
窗外风雨敲打着梨花,紧紧关闭深闺的大门,在孤寂中忘记了美好的青春年华,也耽误了宝贵的青春年华。
雨打梨花:雨水拍打着梨花,常用来比喻女子饱受风雨摧残的凄凉境遇。
深闭门:紧紧关闭闺门,形容与世隔绝的孤寂状态。
青春:这里指青春年华,美好的岁时。
误:耽误,荒废。