有谁会怜惜那发髻散乱、独自吹笙的凄凉身影,唯有那天涯尽头的芳草,最是牵动着无限的深情。
谁怜散髻吹笙,天涯芳草关情。
译文
注释
散髻:指发髻散乱,形容人神态慵懒或忧伤憔悴。
吹笙:吹奏笙乐,这里借指孤独寂寞中的排遣或思念。
天涯芳草:比喻远在天涯的所爱之人,或引起相思的景物。
关情:牵动情思。
有谁会怜惜那发髻散乱、独自吹笙的凄凉身影,唯有那天涯尽头的芳草,最是牵动着无限的深情。
散髻:指发髻散乱,形容人神态慵懒或忧伤憔悴。
吹笙:吹奏笙乐,这里借指孤独寂寞中的排遣或思念。
天涯芳草:比喻远在天涯的所爱之人,或引起相思的景物。
关情:牵动情思。