梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。

出自 唐朝 岑参 的 《山房春事二首·其二》

译文

傍晚时分，昔日繁华的梁园里落日余晖下乱鸦飞舞，尽目力所及，一片萧条冷落，只剩下三两户人家。

注释

梁园：汉代梁孝王所建的游赏园林，这里借指昔日繁华之地。

日暮：傍晚，太阳落山的时候。

极目：尽目力所及，眺望到视线的尽头。

萧条：寂寞冷落，荒凉冷清。

春天

译文

梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。

园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。