城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。

出自 王守仁《次韵陆佥宪元日喜晴》

译文

城里正洒满着夕阳的余晖,城外却还是一片皑皑白雪,仅仅相隔十里的距离,阴晴天气竟然如此不同。

注释

相将:相随,相伴。这里指距离相近、相连。

异:不同,差异。

阴晴:指阴天与晴天,这里代指不同的天气变化。

城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。

也知造物曾何意?

底是人心苦未平。

柏府楼台衔倒景,茆茨松竹泻寒声。

布衾莫谩愁僵卧,积素还多达曙明。