宛转如黄莺般的歌声传向太液池畔,美妙如凤凰鸣叫的乐音环绕着瀛洲仙境。
莺歌闻太液,凤吹绕瀛洲。
译文
注释
莺歌:黄莺的歌唱,这里比喻宫女美妙的歌声。
太液:指太液池,汉唐时期的皇家池苑。
凤吹:指宛如凤鸣的管乐声,也借指皇家的音乐。
瀛洲:传说中的海上仙山,此处比喻天子禁苑。
宛转如黄莺般的歌声传向太液池畔,美妙如凤凰鸣叫的乐音环绕着瀛洲仙境。
莺歌:黄莺的歌唱,这里比喻宫女美妙的歌声。
太液:指太液池,汉唐时期的皇家池苑。
凤吹:指宛如凤鸣的管乐声,也借指皇家的音乐。
瀛洲:传说中的海上仙山,此处比喻天子禁苑。