八表同昏，平陆成江。

出自 晋朝 陶渊明 的 《停云》

译文

天下到处是一片昏暗，平坦的大地也积水变成了江河。

注释

八表：指八方极远之地，泛指天下。

同昏：同样昏暗。

平陆：平坦的大地。

停云
背

陶渊明 〔晋朝〕

霭霭停云，蒙蒙时雨。

八表同昏，平路伊阻。

静寄东轩，春醪独抚。

良朋悠邈，搔首延伫。

停云霭霭，时雨蒙蒙。

八表同昏，平陆成江。

有酒有酒，闲饮东窗。

愿言怀人，舟车靡从。

东园之树，枝条再荣。

竞用新好，以招余情。

人亦有言，日月于征。

安得促席，说彼平生。

翩翩飞鸟，息我庭柯。

敛翮闲止，好声相和。

岂无他人，念子寔多。

愿言不获，抱恨如何！