故乡窅窅日夜隔，音尘断绝阻河关。

出自 南北朝 鲍照 的 《拟行路难（其十八）》

译文

故乡是那样遥远，日日夜夜与我相隔，音信早已断绝，都被那重重山河关隘所阻隔。

注释

窅窅：遥远、深邃的样子。

音尘：音信，消息。

河关：黄河与关隘，这里泛指山河关隘。

拟行路难（其十八）
背

鲍照 〔南北朝〕

诸君莫叹贫，富贵不由人。

丈夫四十强而仕，余当二十弱冠辰。

莫言草木委冬雪，会应苏息遇阳春。

对酒叙长篇，穷途运命委皇天。

但愿樽中九酝满，莫惜床头百个钱。

直得优游卒一岁，何劳辛苦事百年。