与君别。相思一夜梅花发。

出自 宋朝 房舜卿 的 《忆秦娥·与君别》

译文

与你分别之后，一夜的相思之情，竟使得梅花在这一夜之间悄然开放。

注释

君：对对方的尊称，这里指所思念的人。

相思：思念，这里指对离别之人的深切怀念。

发：开放，花开。

宋词三百首

简评

《忆秦娥·与君别》是宋代词人房舜卿的词。这是一首怅别词。诗人写的不是离别时的凄恻，也不是别君的思念，而是刚刚作别、乍然离去时的旅途情怀。