天实为之,谓之何哉!

出自 宋朝 范成大《北门覆舟山道中》

译文

这实在是上天所造成的,我又能把它怎么样呢!

注释

实:确实,实在。

为:做,造成。

谓之何:奈何,能把它怎么样,表示无可奈何。

苒苒霜风掠弊貂,簿书尘外访渔樵。

林烟色淡如蒙雨,塘水痕深似落潮。

雁字江天闻塞管,梅梢山路欠溪桥。

骑驴索句当年事,岁暮骚人不自聊。